為公益事業配音

關於 Grace 作配音員

Grace 在配音上非常有天份，她奉獻她的聲音來作許多公益的事業。早在 4 歲開始，她就常常在家庭或親友聚會中大展歌喉。在80到90年代，她的演唱生涯隨著她的音樂事業蓬勃起來，無論是獨唱、詩班、或指揮，甚至在社區活動中表演，她都大展其才。跨越二十一世紀，Grace 娓娓動聽的聲音，常常能在演講場合、福音電影、及配音工作上出現。

她下一個任務就是運用她在配音上的經驗，以廣播的形式把福音傳給 “未得之民”。她的異象就是以安慰、鼓勵、和肯定的聲音作橋梁，把耶穌基督那滿有憐憫的慈愛及醫治，像禮物一樣傳達給情緒上受痛苦的人。

配音服務

Grace 接受配音服務的委託及邀請。Grace 操一口流利的英語、普通話 ( 國語 )、及粵語。Grace 可應要求提供翻譯服務。

• 配音 - 旁白, 電影配音, 有聲書, 培訓演說
  
  
• 廣播 - 現場 或 錄音, 生活教練專題
  
  
• 電話系統提示

示範

• 中文- 普通話 (國語) :  QuickTime   MPEG4
  
  
• 中文- 粵語:   QuickTime   MPEG4

回到開端

友好推薦

“很高興能夠與Grace 合作，她的工作態度不只是周到和徹底，她還非常有專業水準。我們要把大型醫學會議的錄音，從英語翻譯成普通話和廣東話，然後再配合幻燈片錄成光碟。這是一個漫長的過程，尤其是需要提供兩種方言。在整個過程中，Grace 很有耐心，致力於提供最高質量的服務，而且她非常平易近人，願意配合我們的要求。我感謝她幫助我們滿足了這艱巨項目的需要，但更重要的是，我感謝她幫助了我們去滿足華人社區的需求。”
~ Pamela Priest Naeve, Director - Community Education, Cancer Prevention Institute of California, Fremont, CA

“您的聲帶能耐真是了不起哦!!!”
~ Chris Williams, "Everything Audio Visual", San Francisco, CA

“Grace 一氣苛成地完成了完美無瑕的錄音。她的敬業精神確實令人印象深刻。我想這就是為何她被稱為奇異的Grace。”
~ Ruben Salis, Music and Artist Productions, San Francisco, CA

“您的聲音充份地表達和充滿著情感，那段電影配音的確是專業！感謝您出色的表演。”
~ 林昌弘先生, 以馬內利資源事工, Santa Rosa, CA

“Grace 的聲音很棒。我們很高興與她合作。她全情投入工作，她專業的態度使人欽佩。”
~ 陳恩賜牧師, 矽谷匯點教會, Milpitas, CA

“Grace 以她生活教練的背景，加上她甜美的聲音，能激發起人們作積極的改變。”
~ 龔振成先生, 角聲癌症關懷, Milpitas, CA

回到開端

如閣下有任何關於配音服務的詢問，請聯絡我們：

email: info@amazinggracecoach.org

Tel: 1 (408) 218 - 2796

回到開端